Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

чуалган уйлар

  • 1 чуалу

    неперех.
    1) пу́таться, спу́тываться/спу́таться, запу́тываться/запу́таться (о нитках, рыболовной сети и т. п.)
    2) неодобр. пу́таться, якша́ться

    ятлар белән чуалма — не пу́тайся с чужи́ми

    3) перен. пу́таться, окола́чиваться, меша́ть свои́м прису́тствием

    олылар янында чуалма — не пу́тайся о́коло взро́слых

    4) перен. запу́тываться/запу́таться, осложня́ться/осложни́ться, усложня́ться/усложни́ться (о временах, событиях и т. п.)
    5) перен. пу́таться, спу́тываться; станови́ться/стать беспоря́дочным, сби́вчивым (о мыслях, словах, снах)

    чуалган уйлар — пу́таные, беспоря́дочные мы́сли (ду́мы)

    •
    - чуалып калу
    - чуалып китү

    Татарско-русский словарь > чуалу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»